preliminary agreement

macquarie is also awaiting regulatory approval to invest in a mainland securities joint venture, having inked a preliminary agreement with hengtai securities.

此外，麦格理已经与恒泰证券（hengtai securities）签署了初步协议，目前正在等待中国监管机构批准其投资于一家在华证券合资企业。

互联网摘选

Arsenal are believed to have negotiated a preliminary agreement with Marseille for midfielder Franck Ribery.

阿森纳和马赛就中场球员里贝里达成了初步协议.

互联网摘选

A: Mr. Johnson and Mr. Chen, I have already prepared a Preliminary Sale and Purchase Agreement.

约翰逊先生及陈先生, 我已经准备了一份临时买卖合约.

互联网摘选

On Tuesday PetroChina signed a preliminary agreement with shell to buy gas from its Gorgon development, also off the Western Australian coast.

中石油周二与壳牌（shell）签署了一项初步协议，从其高更（gorgon）项目购买天然气，该项目也位于西澳洲海岸线以外。

互联网摘选

boeing reached a preliminary agreement with its biggest union in a dispute about non-unionised factories.

在关于不加入工会的工厂的争议中波音与其最大的工会达成了初步协议。

互联网摘选

Now, they're gathering in the agency office to sign the Preliminary Sale and Purchase Agreement.

现在他们正集合于代理公司签署临时买卖合约.

互联网摘选

Presented in this Paper is a preliminary report on inter-observer agreement study of comprehensive function evaluation ( CFE ).

本文报道了综合功能评定法的评定者间一致性的研究结果.

互联网摘选

legal validity of preliminary agreement

意向协议书的法律思考

互联网摘选

beijing will supply two squadrons of the j-10 fighter jet in a preliminary agreement that could lead to more sales, said a pakistani official.

一名巴基斯坦官员表示，根据初步协议，北京方面将提供两个中队的歼10（J-10）战斗机，未来还有可能达成进一步供应协议。

互联网摘选

Seven months later, Noble signed a preliminary agreement to sell gas from Leviathan to Jordan for electric power, worth an estimated$ 12 billion.

七个月后，诺布尔签署了一项初步协议，从利维坦平台向约旦出售天然气用于发电，合约价值约为120亿美元。

互联网摘选

A: Sam, this is the Preliminary Sale and Purchase Agreement.

山姆, 这是临时买卖合约.

互联网摘选

Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation

克罗地亚共和国与联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要

互联网摘选